1. |
Rotáció (Rotation)
01:16
|
|||
|
Zsíros jólét, bomlasztó tespedés
Morális romlás, önpusztító korszellem
Büntetlenül nem lehet mindent megkapni
Egyszer helyre áll a rend
Fent és lent, örök körforgás
Egy tébolyult eszme beléd vájja fogát
Káosz és összeomlás vár ránk
Eljön az új törvény, a fegyverek szava
—————————————————
Greasy prosperity, bloated laziness
Moral decay, self-destructive ideology
You cannot get everything, without paying your dues
Order will correct itself again
Up and down, a constant rotation
An insane ideology sinks its teeth in your flesh
Chaos and total collapse awaits us
All hail the new law, the word of the gun
|
||||
2. |
A vezér (The Leader)
02:47
|
|||
|
Nem tudsz elbújni, szólít a belső hang
Kérlelhetetlenül mélybe húz egy démon
Lidérces mámor
Tagadás és bűntudat
Hideg verejték, tremor
Elfolyt élet, tehetetlen vagy
Nem menthet meg téged senki
Lassú öngyilkosságba hajt egy legyőzhetetlen erő
Mert ő az egész világ
A többi üres semmi
Mert ő a vezér
Ural és eltipor
————————————————
No disobeying the commands of your inner voice
A demon drags you to the depths
Haunting delirium
Denial and guilt
Cold sweat, tremors
Life spilled and wasted, you are inert
No one can save you
An indominable force pushes you to slow suicide
Because it is the whole world
Everything else is empty nothingness
Because it is the leader
It rules and destroys you
|
||||
3. |
Rossz vér (Bad blood)
02:29
|
|||
|
Beteg lélek, legyőz a múlt
A kitörés álom, a normális élet reménytelen
Torz jellem, elátkozott vér
Fertőző anyaméh, génekbe írt nyomor
Láttad már a jövőd
Transzgeneráció
Örökölt sors
Mérgező szégyen, az ártalom örök
Transzgeneráció
A jövőd a múlt
————————————————
Sick in your soul, defeated by the past
Breaking out is but a dream, normal life unattainable
Deformed conscious, cursed blood
Infectious womb, misery encoded in the genes
You have seen the future
Transgenerational
Inherited destiny
Poisonous shame, the damage is eternal
Transgenerational
Your past is your future
|
||||
If you like HAVÁRIA, you may also like:
supported by 5 fans who also own “MMXX”
Avec Muladona, RORCAL explore un territoire qui avait été laissé en friche depuis le Urfe de An Axis of Peridtion, avec un concept album de black metal évoluant autour d'un récit horrifique et qui a le droit à un narrateur — sauf que RORCAL est encore plus anxiogène en trois fois moins de temps. Muladona est un monstre hybride de post-black metal galopant prêt à vous écraser les tympans dirigé par une voix détachée, traumatisée — celle de l'auteur de Muladona lui-même. Une rencontre paranormale.
go to album
supported by 4 fans who also own “MMXX”
What an absolute SLAB of fresh and nuanced death. Straight up vision quest with each spin.
go to album
Flesh Torn - Spirit Pierced
by NIGREDO
supported by 4 fans who also own “MMXX”
Like @Yoma said: pissed off punked black metal. Those thrashy riffs and this mean vocals reminds me of Sodom. Angelripper would love this one. Flesh Torn - Spirit Pierced is a fucking banger!
go to album
A hammering new record from Thou finds the long-running group at their scorching best.
go to album
The Illusion of Time
by Funeral Leech
The consistently excellent NYC death-doom dealers dole out another heaping helping of demonic growls and nasty riffs.
go to album
Texas band draft an all-killer, no-filler love letter to ’70s hard rock and metal, with surging vocals and riffs that command respect.
go to album
Amber Mote in the Black Vault
by Full of Hell
supported by 4 fans who also own “MMXX”
Le groupe Powerviolence /Grind , une goutte d'eau dans leur déjà prolixe discographie ( 7" , split et LP), mais un tournant au niveau de leur visibilité hors underground… depuis on connait l'histoire.
go to album
